SourceForge.net Logo
10 Avril, 2006
© GPL
FractalWikiFR - ProWikiCentre
Pro Wiki Et Moin Moin

MoinMoin est un moteur wiki que nous avons toujours admiré et avons toujours été impatients d'apprendre de lui. Dans cette comparaison - qui peut être biaisée - nous ne soutiendrons pas que ProWiki est mieux que MoinMoin (même si nous le croyons) mais nous voulons clarifier les forces spécifiques, les faiblesses et les différences fondamentales.

Forces de MoinMoin

MoinMoin une fois, probablement vers 2001-2002, était le meilleur moteur-wiki dans le monde. Il fût le premier à supporter UTF-8 et par conséquent est devenu très populaire en Asie et dans les pays arabes. Il utilisait le langage de progammation moderne Python et avait une belle interface utilisateur avec beaucoup de jolies icônes.

Il y a eu deux raisons pour lesquelles nous n'avons pas utilisé MoinMoin ou ne l'avons utilisé au lieu de UseMod pour développer ProWiki. La première était que nous avions déjà investi beaucoup de travail dans UseMod à cette époque. La seconde raison était le langage Python, qui n'était pas facilement disponible de la part des fournisseurs à cette époque et - même s'il est moderne - n'était pas de mon goût. -- HelmutLeitner

Faiblesses de MoinMoin

Quand on regarde aujourd'hui MoinMoin c'est étrange : il est clair que MoinMoin a évolué techniquement au fil du temps et que beaucoup de fonctionnalités y ont été ajoutées. Mais en même temps, ces fonctionnalités rendent MoinMoin complexe à utiliser.

Une partie de cela est que MoinMoin essaye de stimuler la conception de Wikipedia et sa philosophie. Mais la philosophie et les fonctionnalités de MoinMoin et MediaWiki ne concordent pas, MoinMoin n'a pas le feeling naturel et le vernis de Wikipedia, aussi il ne paraît plus très bien à utiliser. MoinMoin semble avoir perdu la confiance dans sa propre force et son individualité. Il a perdu sa direction et stagne, ce qui est dommage.

Côte à côte

Ce n'est pas une comparaison fonctionnalité par fonctionnalité mais elle se concentre sur les aspects importants et les différences.

AspectMoinMoinProWikiCommentaire
LangageDeProgrammationPythonPerlPython est orienté-objet et moderne. Perl est puissant et sale. Ceci est une question de goût, les discussions sont inutiles, prenez simplement votre décision.
SupportLangueI18nGerman > English > French > I18nMoinMoin a toujours ciblé le marché international alors que ProWiki a été pleinement adapté au marché allemand (il est le numéro 1 là). Maintenant, les traductions ProWiki traînent derrière mais quand elles existent etlles sont plus complètes et paraissent mieux.
TypeClient cibléWikiPropriétaireWikiFournisseurComme la plupart des moteurs wiki, MoinMoin a ciblé le marché du wiki-unique alors que ProWiki a été écrit pour les besoins de WikiService supportant plus de 100 projets wiki. Ceci démontre qu'il est plus facile d'installer et de maintenir un MoinMoin qu'un ProWiki, mais d'un autre côté il est beaucoup plus facile du supporter de 10-100 ProWikis que le même nombre de MoinMoins.
PhilosophieProduitOutil TechniqueSocial - Technique - SystèmeMoinMoin a toujours été un pur produit technique et il appartenait à l'utilisateur d'y arriver. L'expérience de WikiService a montré que l'outil technique ne marche pas sans beaucoup de connaissance sociale, aussi les aspects sociaux et les échos sociaux ont bien plus influencé le développement technique et les qualités spécifiques du ProWiki.

Bien sûr tout ceci est mon point de vue subjectif et reste ouvert à discussion. -- HelmutLeitner


LangueFrançaise PageTranslation ProWiki:ProWikiAndMoinMoin DossierComparaisonsMoteur